I've seen a lot of people use tracing paper. Trace and transfer to the new playfield(from the original) and see if they line up right. I think what Stu is pointing out is that their source material was maybe not in the best shape so hey had to improvise. I am curious how this turns out for you.