I really liked the way the EBD head looked with just the two color black and gold -- striking! I have a question.....I know you want to keep it original, but since your backglass is shot and you had to build a cabinet from scratch anyway, why didn't you go with the more desirable '81 cabinet and have a better chance of finding a backglass?
Onto the coils....the knocker is upstream from the playfield fuse so if the fuse for the 43V supply on the rectifier board is not blowing, then your knocker and coin lockout coils are ok. Flippers are also upstream from the playfield fuse, so measure all the other coils on the playfield including the individual drop target coils. They should read at least 10 ohms.