Do you have the manual and schematics. There is a table somewhere that tells you what the colour code numbers are... red with two greys may be for example 388 ... you find out what the number code is for that wire then find it in the schematic.
For the sound card I don’t think the mpu can ‘sense’ a problem with the card and do something to the solenoids. I have a paragon with same sound card. I’ve only found that the mpu doesn’t boot up if the card is disconnected.
That said, the sound card and solenoids use the same address bus. (Ie...sound card play this note or solenoid card fire this coil. If there is a problem with the select line between the two it may trigger something on your solenoids when it tries to send a tune to the soundcard. Anyone ever seen that?