Can the wires be heated and then bent or stretched slightly, to fit into the holes on the silver part. If not, if you are handy, a small flexible black hose could be fabricated to bridge the gap. The hose could even pass as an automotive part.
As a modification could real spark plug wires be used?