Quoted from slochar:well, not the apple 2
Actually you could with the apple II as well... I know because I did it. There was an Apple inCider article about how to do it and it worked, not all that well, but digitally creating voice on the apple speaker was possible without any additional hardware.