Definitely don't quit the day job (and you mentioned you weren't going to) and at least give the new owners a chance. Might turn out to be a good thing. If not, split. Did they sell locally? Having both you and your spouse there might not be a good thing - both incomes tied to the same business. If it goes down hill, it will affect both of you.

Is there an opportunity to put pins on location, given you can get a pin and fix it up and put it out and perhaps make a few dollars that way? Maybe not a barcade, but maybe places like a pizza joint, etc.

Perhaps reach out to Cary Hardy, given he's in your neck of the woods regarding pins on location. Not sure if he has location pins or just does repairs on the side, but maybe he can point you in the right direction.

Yeah, I was just thinking about just a few basic questions to get your feet wet. i.e. Do you need a tax stamp, operator vs. establishment cut, do you need a LLC, insurance (what if a pin burns the place down), etc. kind of stuff.