I suspect plating pinballs would be a huge headache for everyone. (Think of the chipping).
Ceramic is interesting, but as mentioned by others, high cost and would play different. Might be worth it though.
My vote: lighting effects to simulate colors. Probably cheapest and most consistent way of doing things. Also lamest.