Not uncommon... lots of dirt and grime buildup on backglasses that is extremely hard to remove without further damaging the inks and adhesion... it's risky trying to clean a backglass prior to clearcoating... I think what you have done is par for a 70s EM... I've done a few that look similar.