The coin lockout's purpose is to keep from stealing the customer's money. it should de-energize not only when the power is off but also when the score motor is in motion. It should re-energize at the end of the motor rev.
Everything is on free-play in my home, so I usually just cut a wire to the lockout coil and tuck it back.