No, they should match.
That second picture you have is just wired for a .100" connector, and has an adapter attached to it to connect it to a WPC board. As long as you have that harness adapter, you'll be fine.
You may need to see which coin is Right/Left (coin 1/2), but it'll work.