Ultrasonic cleaner does not harm winding or enamel.
I don't usually clean pinball coils in US cleaner, but I have done many DC motor armatures from jukeboxes etc, that are full of carbon dust from the brushes mixing with gummed 50 year old lubricants.