I always predrill my wire guide holes. Set the drill on reverse first to get through the clear without cracking it. Then set to forward and drill it out. If you drill the hole just slightly smaller than the wire it won’t come out. You can use a drop of white glue in the hole before installation as well if you want.
Sucks to chip your playfield but it’s not unrecoverable. Press on!