Out of curiosity, does the game have LED's? Back when I had a FF, I ended up replacing the bad optos on the the goal boards, rather than replacing the the boards themselves. I used a digital camera to check the transmitters and a LED flashlight to check the receivers in switch test.
My thought is, if you have LED's in the GI or anywhere near the goal opto boards, maybe they are causing the receivers to give false returns.