I replace them if they are original or if the game it hitting the 10 year mark or more when I shop it.
I also like doing board work and have the equipment to do so.
The parts are inexpensive but if your skills are limited ( or equipment ) that cheap capacitor or bridge rectifier could result in a damaged board if heavy handed.
If working on boards ALWAYS use a temperature controlled soldering iron / station.