There's another active thread talking about exact same problem. https://pinside.com/pinball/forum/topic/lotrdestroy-the-ring-not-working
Too funny.
Yeah, the plugs for switch 42 (inner loop) and switch 52 (spinner) are no doubt swapped under the playfield.