I have no experience yet with shipping games but it sounds like the buyer is the one to fault with the transaction. I wouldn’t sweat going with one of the other 25 people interested at this point if I were in your shoes.
Give the guy a refund and give someone else the chance to do the deal properly without all the grief. If you have that many other people interested, it’s obviously a good deal