Softer material and larger diameter will give you a smoother ride. On most of my arcade driving cabs, I use rubber or polyurethane wheels of the same diameter or slightly larger than the originals.
Your cart wheels look like nylon. Very hard material which transfers all of the energy from impacts into the load. Make sure you match the plate mounting holes!