Yeah, I was trying to shoot pics over to someone recently, and had to resort to an image hosting service. It's an annoying extra step. On the other hand, shifting the conversation over to email breaks the flow of the conversation.
Attaching images to PMs would be a nice additional feature