Based on your criteria of for the family: Road Show is the best on your list IMO. All the rest are pretty difficult games that your family will not enjoy as much. Road Show is more foregiving than the rest and is the best bang for the buck pin on your list - beating JD too.
Considering the priority for the family, I would also recommend:
- World Cup Soccer 94
- No Good Gofers
- Shrek