In my experience transformers are rarely the problem unless someone physically damaged them which is usually very obvious. Yours has some aged paper insulation but that says nothing about it’s electrical condition.
Test, test, test but understand you are working with full line voltage.