Did you check the traces on the back of the board? Specifically from the sound/speech pots? Without hearing what you are describing I can say that mine had an issue, garbled noise/speech. It ended up being a pad had worked it's way loose, and the trace was broken. A jumper wire fixed it right up.

Marco should have the coin door pot, probably can be found elsewhere too.