Lay out a number you can live with so we can get a better idea what is feasible. I've seen some really decent machines for what I thought were good prices, like the $1000-1500 range. You have to be patient and watch watch watch. These won't be perfect but so-called "players quality" can still be plenty good.
Sometimes maybe it is a matter of focus. I know plenty of people who buy themselves a $4 Starbucks every day. I probably have literally 10 times the money they have and I can barely stand buying one a month. I make my own coffee. Simple math - $4 a day is $120 a month is $1,440 a year. Make your own coffee for a year, buy yourself a pinball!