Most guys would still look at that for a repair job. Your work is far from the type of hack that repair guys will turn down. I see the jumper for the chip select update, did you also do the associated trace cut?
I'm feeling generous today..... want to try one of my single-rom adapters at no charge? I think I have a disco fever chip already sitting here too. All I'd ask in return is that you make an honest attempt to keep the machine running, and try to avoid parting it out.
Even the less popular machines are becoming more and more rare, I hate to see machines get parted out if not necessary.
-Hans