Okay, this is what's labeled as the "Reset Relay"..
There's a set of contacts (9E) that run off of the score motor's cam that breaks
and cuts the the current to the Reset Relay.
Also, is the "G.O. (Game Over) Relay going into the game play mode?
When the G.O. Relay is in the game play mode (game over light is not lit in the backglass),
a set of contacts in the G.O. Relay should open, thus breaking the current to the Reset relay,
but I'd first maybe suspect the 9E set of contacts on the score motor's cam being the issue..
Also, probably not, but does the Coin Relay remain energized?