a little background that may help when ya talk to howard (if you haven't yet).
the wire color code is at A35 on the schem. Wire 50-4 would be a solid white wire (probably looks gray or yellowish from grime/aging) and 13-2 would be red with a yellow tracer (tracer = stripe or dashes, and the red may have faded a lot).
the -x suffix indicates it's the xth usage of the same color wire in the game in different circuits. e.g. wires 13, 13-1 and 13-2 look identical, but they aren't connected together and are used in different circuits.
wire 30 is solid yellow, and is kinda unique ... there's no 30-x wires, so all the solid yellow wires are the same wire daisy chained all over the place. It's also a fatter wire and is the common/neutral wire for all the power circuits except the mains/120V circuit.
except for the 120V stuff, the game is mostly wired with one side of a load connected to a fused power wire ... where load is a lamp, coil, motor ... and all the switching circuits are connecting the other side of the load to wire 30.
so if you want to test if a load works, you have to identify which terminal on the load is connected to the power wire (a fat black line on the schem and usually a solid color wire ... or maybe one switch away from the fat black line like the coin relay coil), then jumper wire 30 to the other terminal on the load.
if ya screw up and jumper wire 30 to the power, you lose a fuse but won't damage a load.
wire 30 on the schem is the fat black line running right from transformer lug 8. You can attach a jumper end there or on any device wire 30 is connected to like a slam tilt switch blade, a GI lamp, some stepper units or switch blades. Wherever you can easily clip on and reach what you want to connect the other end to.
now for something useful .. maybe ...
when the game is 1 play per coin, you want the circuits to power the coin relay directly instead of the coin chute relays or 2nd coin unit (if you have one ... that's why it's drawn with dashes on the schem).
in your pic in post 38, the 2nd chute adjust plug is the smaller one on the left. You want the 38-2 (yellow/black) wire on the plug to connect to 90-4 (grey) in the socket. On the schem at E6, you are connecting the plug to socket pin 1.
the plug with wire 75-1 on it isn't used because you don't have a third coin chute, and in 1 coin / play mode the longer 3rd coin chute adjust plug which is sometimes used for powering the 2nd coin chute relay isn't used either.
i.e. if you look on the schem around D8, the 2nd coin chute relay switch will never close so it doesn't matter where the plug is. I'd just leave it where it is.
the end result is below. Coin chute 1 powers the coin relay via the yellow path, and chute 2 does it via the green path.
the yellow path fork depends on whether your game has a 2 coin unit (used for 2 coins / play). If it does, there'll be an adjust plug on it.
bow_and_arrow (resized).jpg