Quoted from Elicash:100% this from Frolic (one page back).
I think they made a miscalculation on people's interest in Boba Fett. Especially AFTER the Mando series was so successful and exciting. Want to see Boba's cool weapons? We already saw that in Mando. Want to learn more about Bounty Hunters and explore some of the scummier side of the Galaxy? Already in Mando.
I think maybe this series would have worked better if released farther in the future - maybe after the first season of Asoka or Obi Wan. But these characters are just a little too close to Mando, and inferior. Mando was really a great series.
I would also add that - maybe Boba Fett is just a more interesting character when he is on the edge of the frame and is shrouded in mystery. That is what always made him so cool. Like he was great in Mando as a tertiary character who popped up late in season 2. Often times we dont need to know the full on backstory of every Star Wars character. (The Solo movie for example).
Not to derail my own topic, but I thought the solo move was awesome.
But your other points are accurate and well argued.