You can buy it at wal-mart in the auto section. No need to go to an auto store.
Be careful to NOT get one with "fiber" of any kind in it. Many have short or long strands of fiberglass that are great if you are trying to fill a big hole in a car fender, but are not good if you are trying to fill a divot in wood. The fiber makes it hard to sand smooth and hard to apply in a thin layer.
I would highly recommend you mix up several small batches of the stuff to practice with before you use it. You only have a very short time window after mixing it up to apply it.
But it is great stuff, really good for repairing wood damage around your home. Like outside window sills.