That is correct, unless for some reason the transformer has gone bad, which is very unlikely. My guess is Q1 or Q3 is kaput, but it could be anything in the high voltage circuit.
Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside