Well, thats good and bad! Progress in any event!
To figure out the missing segments, I would start with visually inspecting R1 through R7 and make sure none look burned.
Then check IC3 which is the BCD to 7 segment chip for player 1 and 2 displays. The 7 segment output data exits IC3 on pins 9-15. Make sure these are hi when the segment is on and low when the segment is off. Only segments that are supposed to be lit will go hi. It would be best to have the game cycling through display test when probing these pins and probe for several seconds to allow the test mode to cycle through the various numbers. This test cycles through all numbers which light up all segments eventually.
If all the segment outputs are pulsing, next is to check the high voltage driver UDN7180. You can't use a logic probe on the 7180 but you can use your meter set to DC. CAREFULLY put your meter on IC1 pins 11-18. When the segment is supposed to be on, you should get -97V. When the segment is supposed to be off, it will be 0V.