You can turn to Marine - grade products but it will be expensive and laborious. First 2 coats of unthickened West Systems epoxy. Then Interlux Interprime epoxy primer. There is also a nice fairing compound. I have brought played-out plywood in similar shape back to usable condition using these products.