Wow, that sucks. Not sure it can be saved. Maybe check to see if Mayfair has a replacement for sale? Or others that may have old backglass. For the near term, get a piece of plexi and color print a few sheets of paper with the backglass image. Or retheme it.