Probably something like this. It can be mounted to the ceiling and exhausted through the wall or ceiling.
The smallest on they make is 30,000 btu and would be plenty for your area. This one is made by Modine
but I have seen them in Menards and other big box stores.