I've found these work extremely well for code updates:
https://www.amazon.com/dp/B015CH1GTO
But any USB 3.0/3.1 flash drive should work (maximum 32GB). Use 3.x specification in any case, though. I've had issues with USB 2.0 drives not starting the update and/or freezing part way through on SPIKE-2 boards.