It's odd that it's a known problem and a game that is getting code updates. There's no reason (afaik) that the third ball needs to sit in the lock mech to start multiball, just have it start on that third right orbit. For ball lock one and two, won't a weak right orbit shot credit the lock even if it doesn't land in the physical lock?