You are better off coming up with a prom adapter for this board to allow for a common ROM be used. These boards are repairable it is just sourcing out the PROM is getting expensive. The PROM is dead quite often too. The stern speech card or some of the other bally sound boards with unobtainable parts may be a better candidate for repo.
Also don't forget between the two PROMs there is components that need removed or added. Also there is a misprint on a resistor voltage divide circuit in the schematics / part lists that might throw you off (did to me once!). I wrote notes down about it somewhere if you need.
Andrew