I would check the switch for the right flipper button in the cabinet, and then the wiring that goes to the lower right flipper coil lugs/EOS switch. The power daisy chains from the lower right to the upper right. The relay is probably fine if the left hand flippers continue to work.