I would remove them on location by just removing the playfield plastic and rubber ring using small Vise-Grip pliers to push the pin out in two steps and replacing it the same way with assistance of needle-nose pliers to hold into position while squeezing the Vise-Grips.