My first attempt at EM repair. So forgive my ignorance.
When the machine is turned on, the "target made" relay energizes and the score motor turns indefinitely.
You can still start a game at which point the reels reset and the ball kicks into the shooter lane. Meanwhile the game is continuously scoring 1000 points in multiples of 3. The space ship lights in the backbox advance in 3s and the space station unit stepper coil locks on.
I looked for any stuck playfield switches and could not find any. I disconnected the playfield plugs with no change in behavior.
One other tidbit. When the game is off, hitting the saucer switch will turn both motors one time and fire the saucer kicker.
Thanks for your help!