If you look at the schematic, available on IPDB if you don't have one, find the Ball Count Unit Step Up Solenoid. Follow its traces and you'll see it goes through a number of components: Extra Ball Relay, Ball Index relay, Tilt Relay, Outhole Relay, Coin Unit disc, Player Up Unit disc, Ball Count unit disc and a couple score motor switches. Start looking at those. I'd start with the relays and discs and leave the Score Motor for last.
Each relay has two positions, unlatched and latched. Check the switches in each position. Some will be obviously closed, some obviously open and others will make/break. Watch how they move when you gently push the relay plate in against the coil. That will tell you if any are out of whack. Adjust as necessary and clean lightly. You can use a flexstone if you have one or even a business card moistened with alcohol. You'll probably see some oxidation come off. Don't over-file or go too hard. Once those are done, try running some 600 grit or finer sandpaper over the disc contacts. You'll have to take the disc off to do a proper job, but again, I'd try with it on first. Use the business card trick under the fingers of the spider between those contacts. Wipe the disc rivets down with some light Teflon lube. That will help it turn more easily. Cycle the units by hand to make sure they move freely.
Now try again and see if you get any further.