I am resurrecting this thread because I am having a similar problem with a Medusa. The bottom right pop bumper locks on when the game is started and blows the playfield fuse. I have replaced the q14 transistor and resistor and installed a new coil on the pop bumper.
I followed Quench's advice and tested the following voltages on the SDB. Here are the measurements. They appear to be okay.
Measure the voltages on the SDB at:
a) Pin 14 of U2 3.68vdc
b) Pin 10 of U3 .92vdc
c) Pin 9 of U3 .55vdc
d) The banded side of diode CR14 1.28vdc
Thanks in advance for the advice.