if there is a connector problem its probably at MPU j4 to driver J4. One of the continuous solenoid circuits turns on the relay. I think its Q15 from memory.
The two connectors on the left side of the driver board will not make flipper relay buzz. Those two connectors have pins where one goes to the flip coil and one goes to the flip button.