If one player score causes others to score (or tries to), look at re-gapping the reset relays
also tighten the switch stacks before re-gapping
Looks like it may be somewhere on reset relay #2
https://www.ipdb.org/files/1704/Bally_1976_Old_Chicago_Schematic_Diagram_paginated.pdf