Are the Player Up lights not working either? These games put the Ball Count lights and Player Up lights through a Make/Break switch on the Game Over relay as shown in https://pinside.com/pinball/forum/topic/bally-aladdins-castle-#post-4724638
Check the schematic (available on ipdb.org) for the wire colors in your games.
/Mark