Quoted from MrBally:Those wires are for the optional Bally Two-Coin Unit. Usually Factory installed with three coin chutes or added as a service part. Can be converted to a Three-Coin Unit with a different cam.
Nice description; I see this question pop up a lot on here and other pin forums.