Pretty generic advice, but did you reflow the solder on the components for circuit that drive that digit? I've had similar issues where one digit just doesn't work regardless of component replacement. I assumed that there was a wire lead break internal to the display glass. Maybe swap that display to the credit/ball display as a cheap hack?