I've got nearly 20 years of prepress experience... Looks to me like the file that was printed was likely a low-res "proof" PDF. If Ministry of Pinball would like me to preflight these files for them to help explain the situation and clear things up, I'm happy to do so. PM me If you like.
- B