I'm doing custom movie callouts for BDK now, and it's definitely a time consuming process. Volume levels are the biggest nut to crack. Finding the right spot for the callout is the fun part (after the callout is perfect).
If it's fun, it's not work, and I'm having fun with it. Good luck with Avengers!