You shouldn't have to drill anything. I believe that the hole in your ramp guard mounts on top of this post under the screw.
Quoted from Jakers:Thanks Nicknack. My float ramp guard doesn't look like yours. This is what I have. Ideally, you shouldn't have to drill a hole into the float ramp to install this right?