Old games are old games. They can feel limited, or hold a special charm. It's really no different than whether or not you can enjoy modern LCD-based games and still appreciate playing EMs.
My vote for favorite Atari game that I think still hold up pretty well is Archon.