The BGResto glass is the one pictured in my last post on the last page, they did an exceptional job on it. The only trouble I had was that the metal bracket on the bottom of my old glass would not fit on the new one, it was too thick. But that was only really to help taking it in and out, I have some industrial suction cups that I can use for that purpose.
The new glass is constructed differently, it's actually two pieces of glass with the print in the middle, sealed at the edges. I can't imagine this is going to degrade at all in my lifetime, certainly nowhere near as much as the original translite would. I'm very happy with the purchase, but now I need to figure out what to do with the old damaged one. I'd love to use it as wall art but it's pretty rough.